Simply painting over the stain is rarely ever the best answer and calling in a professional to assess the damage and the best way to repair it is well worth the extra expense, as it can be hard to tell with an untrained naked eye whether the damage done to the ceiling itself is just an ugly stain or if the moisture has actually comprised the structure itself and needs more extensive repairs.