Ski Dans Le Confort Dans Le Vermont
L'arrive d'une nouvelle puce de montagne Lodge a introduit la notion de; Ski-in
, ski-out la station de la Nouvelle-Angleterre de Stowe, dit Maggie O'Sullivan
' Snow : it won't be long before we'll all be there with snow ...' 'Snow: il ne sera pas long avant que nous serons tous l avec la neige ...
UGG sings Bing Crosby at the beginning of Holiday Inn. Bing Crosby chante au dbut de l'Holiday Inn. But when he reaches Vermont, there isn't a flake to be seen. Mais quand il arrive au Vermont, il n'y a pas un flocon d'tre vu. I know how he felt. Je sais comment il se sentait. As we drove towards Stowe from Burlington airport, late last March, the weather was positively balmy. Comme nous conduit vers l'aroport de Burlington Stowe, fin Mars dernier, le temps tait doux positive. "It's kind of weird,'' agreed my driver. "But don't worry; there's plenty of snow on the mountain.'' The mountain in question is Mount Mansfield , with 116 ski trails covering 39 miles. The nearby village of Stowe, with its pristine clapboard houses, white-steepled churches and covered bridges, is one of the prettiest in the state. The drawback for European skiers, at least, has always been the six miles that separate the two. C'est un peu bizarre,''accept mon chauffeur." Mais ne vous inquitez pas; il ya beaucoup de neige sur la montagne.''La montagne en question est le mont Mansfield, avec pistes de ski 116 couvrant 39 miles. Le village voisin de Stowe , avec ses maisons en planches vierges,-clocher des glises blanches et les ponts couverts, est l'une des plus jolies de l'Etat. L'inconvnient pour les skieurs europenne, au moins, a toujours t les six miles qui sparent les deux. The area might boast an inn owned by members of the original von Trapp family, but ski-in, ski-out, it isn't. Fine for American skiers who are used to driving to the slopes; not so good for European skiers who measure the walk from their hotel to the piste in minutes. La rgion peut se vanter d'une auberge appartenant des membres de la famille von Trapp originale, mais ski-in, ski-out, il n'est pas. Fine pour les skieurs amricains qui sont habitus la conduite sur les pistes, pas si bon pour les skieurs europens qui mesurer le pied de leur htel la piste en quelques minutes.
However, all that changed last year with the opening of Stowe Mountain Lodge at the base of Spruce Peak, next to Mount Mansfield. Cependant, tout ce qui a chang l'an dernier avec l'ouverture de Stowe Mountain Lodge la base de Spruce Peak, prs de Mont Mansfield. The lodge is part of massive investment in the area; there are also new lifts and trails, improved snow -making and a superb base area next to the lodge, with modern equipment-hire facilities, restaurants, retail outlets and coffee shops. Le gte fait partie d'un investissement massif dans la rgion, il ya aussi de nouveaux ascenseurs et des sentiers, l'amlioration de l'enneigement artificiel et d'une superficie de base superbe ct de la loge, avec des installations modernes quipements de location, restaurants, magasins et cafs. A swish little scarlet gondola links the base camp with Mount Mansfield.There was still very little snow on the ground as we pulled up at the lodge, but through the gloom - for it had started to drizzle - I could see that both Mount Mansfield and Spruce Peak were reassuringly white. Anyway, said a passing member of staff, you wouldn't expect to see any snow on the ground near the hotel: the pavement outside has underfloor heating to prevent any nasty slips.The following morning I tapped my height, weight and shoe size into the hire shop's computerised system. Un peu de liens swish gondole carlate le camp de base avec le Mont Mansfield.There tait encore peu de neige trs sur le terrain, nous sommes arrivs l'auberge, mais dans l'obscurit - car il avait commenc arroser - j'ai pu voir que les deux mont Mansfield et Spruce Peak ont t rassurant blanc. Quoi qu'il en soit, a dclar un membre du personnel en passant, ne vous attendez pas voir toute la neige sur le sol prs de l'htel: le trottoir a chauffage par le sol pour viter toute mauvaise slips.The lendemain matin, j'ai tap ma taille , le poids et la taille de chaussures dans la boutique d'informatique du systme de location de l'. This produced a pair of Ugg boots that fitted perfectly. Cela produit une paire de
Bottes UGG que parfaitement. Next, I collected my skis, the bindings already adjusted. Ensuite, j'ai rassembl mes skis, les fixations dj ajust. You know how in European resorts you tend to emerge from the ski shop feeling hot and bothered, convinced that someone will steal your snow boots ? Vous savez dans les stations europennes vous avez tendance sortir de la boutique de ski sensation de chaud et la peine, persuad que quelqu'un vous vole votre bottes de neige? Not here. Pas ici. Lockers were free and plentiful, the loos were sparklingly clean, and Damien Rice sang soothingly over the sound system. Forts ont t libres et abondante, les toilettes taient propres tincelante, et Damien Rice chantait doucement sur le systme de sonorisation.
Spruce Peak has gentler, cruisier trails than Mount Mansfield but as the latter is higher, Michael, who works at the Lodge and with whom I was skiing, was hoping it might be drier. Spruce Peak a plus doux, cruisier sentiers que le mont Mansfield, mais que celui-ci est plus lev, Michael, qui travaille l'Auberge et avec qui j'ai le ski, l't en esprant qu'il pourrait tre plus sche. It wasn't, but we pulled down our hats, pulled up our collars and set off. Ce n'tait pas, mais nous avons tir notre chapeau bas, tir vers le haut nos colliers et partit. On the other hand, we avoided the runs known as "the front four'' - Goat, Starr, Liftline and National - which are said to be more challenging than anything European resorts have to offer. In the rain, and with the snow melting fast? No thanks.Instead, we took a selection of long, winding, spruce-lined trails, at one point, cutting across to a black run called Nose Dive, so-named because the mountain resembles a moose and this run was down its "nose''. D'autre part, nous avons vit les pistes connues comme l'avant quatre''- Chvre, Starr, Liftline et national - que l'on dit tre plus difficile que tout europen stations ont offrir. Sous la pluie, et avec la fonte de la neige rapide? n thanks.Instead, nous avons pris une slection de long, sinueux, peuples d'pinette, des sentiers, un moment donn, coupant travers une piste noire appel Nez de plonge, ainsi nomm parce que la montagne ressemble une chasse l'orignal et cette course a diminu ses ''nez ". The run was cut in 1934, long before the first lifts were built, with early skiers climbing the two and a half miles to the summit by foot. La course a t coup en 1934, bien avant que les premiers ascenseurs ont t construits, avec des skieurs dbut d'escalade les deux miles et demi au sommet pied. I'm always amazed by how tough those early skiers were. Je suis toujours tonn par la faon dont ces difficiles skieurs taient au dbut. I could barely see the tips of my skis and I felt like one of those pioneering skiers, setting off into the unknown - except, of course, I knew that Stowe Lodge, and a heated
UGG Bottes rack, awaited below. Je pouvais peine voir le bout de mes skis et je me sentais comme un de ces skieurs de pionnier, de se lancer dans l'inconnu - sauf, bien entendu, je savais que Stowe Lodge, et d'un support de dmarrage chauffe, attendu ci-dessous.
How those pioneering sorts would have marvelled at the comforts offered by Stowe Lodge, a gracious 139-room construction of timber, stone and glass; its public areas, designed in a sort of New England-meets-Heidi style, warmed by open fires and scented by enormous bowls of fresh flowers. Comment ce genre de pionnier aurait admir le confort offert par Stowe Lodge, un 139-salle de la construction gracieuse de bois, pierre et verre; ses espaces publics, conus dans une sorte de Nouvelle-Angleterre se runit-Heidi style, chauff par les feux ouverts et parfums par d'normes boules de fleurs fraches. Most of the contemporary, spacious guest rooms have a kitchenette so you can self-cater, but how much more congenial to have a drink in the bar, comparing trails with fellow guests, before going through to the Lodge's vaulted dining room and tucking into a hearty supper . La plupart des contemporains, des chambres spacieuses disposent d'une kitchenette pour vous permettre d'auto-satisfaire, mais combien plus agrable pour boire un verre au bar, en comparant les sentiers avec les autres clients, avant de passer la Loge votes salle manger de la et de savourer un souper. Cheese features prominently: cheesemaking is undergoing a big revival in the United States and Vermont is at the epicentre of production.The Lodge is also justifiably proud of its 21,000 sq ft spa, with 19 treatment rooms and a vast list of treatments. Fromage figure en bonne place: fabrication de fromage est en plein renouveau grande aux tats-Unis et le Vermont est l'picentre de production.The Lodge est galement fire de ses pieds carrs 21.000 spa, avec 19 salles de traitement et une vaste liste de traitements. Those same pioneering sorts might have laughed at such self-indulgences as the OM Champagne, Truffles and Caviar Organic Age-Defying Facial or the Pure Zen Sound Therapy, but they surely would have adored the outdoor pool which steams gently in the mountain air. Ces pionniers mme genre pourrait avoir ri de ces auto-indulgence que l'OM Champagne, truffes et caviar bio dfi-ge du visage ou de la pure zen thrapie par le son, mais ils aurait srement ador la piscine extrieure qui fume doucement dans l'air des montagnes.
by: jim
Nouvelles De Mode Scooters for Freedom Розы Можно Высаживать Как Весной, Так И Осенью The Leading Hong Kong Couriers Available 24/7 Top 6 Ways To Avoid Sudden Infant Death Amid Hype, Je Demande: Snow Quoi? Hazwoper Refresher Course - Its Benefits La Couverture De Neige Making Life Easier With The Rj45 Cat5e Ethernet Lan Cable Why To Go For Osha 10 Hour Courses Pit Bull Puppies Necessary Weapon For Dairy Enterprises Giant Carbon "green Fly"