subject: Choosing A Translation Service Provider- Sourcing Translation From A Company Than Individuals Making [print this page] Translation Companies today have to meet the customers selection criteria like the ISO 9001, EN 15038 standard, etc., in earlier cases customer finds a translators and if he or she was able to coordinate for translation assignments they where entrusted with the job. Today the scenario has changed translation vendors have to meet stringent norms before getting selected. This has made the translation companies to take more serious look at their status in the Industry. More and more companies are trying to employee professional project management team to effective handle projects and demonstrate translation capabilities. Individuals and agents who use to dominate the translation industry is India is forced to invest on facilities that will help them acquire translation orders from clients. Many individuals and agents who has a good looking websites to demonstrate their capabilities are getting no response today as the sourcing a moved for one to many criteria based selection.
Today there is a need in the translation industry for a technology that would allow translator and project management integration. Translation companies are investing huge money to identifying, developing and practicing techniques that till integrate translators to real time translation tasks.
However, many companies even today or avoiding to source translation from companies and still dependent on individuals. This could be because of the cost advantage and also the relationship advantage. Things tend to work between them. Recognizing this need for cost-effective and personalized services companies like Lyric Labs have Individual account managers for accounts that are in different size and also have priced their services at 30-40% lesser than a company.
It is perhaps one of the biggest achievements of the translation industry, says Caren who heads Operations at Lyric Labs . This has completely changed the way translation sourcing was perceived. We understand cheap translation services have been warmly accepted by everyone across the globe and all sectors of the industry. Excellent quality would help keep your clients yours forever and also help to attract new clients. She adds on analyzing the individuals for translation , one common problem that is faced by many clients is if they face any accuracy or preference issues, the individual is no where seen to redo or comment on the preference. Most of the individuals either don't provide support or don't bother to reply to the endless emails send by the frustrated client. In such a scenario, the clients business suffers a great deal. To avoid yourself from going through all this hardship and ensure smooth functioning of the organization, it is highly recommended to work in tandem with a service provider who offers 24/7 support around the year. And a translation company who is certified for ISO 9001, EN 15038 standards.
