subject: What is Script Translation service? [print this page] Have you ever heard these two words Script Translation? Im sure these words must have crossed us through various mediums and channels but were still not too sure about what does that mean.
You must have watched foreign movies which were originally not made in our own language. Of the numerous or the few movies that weve seen of this type, some leave an ever lasting impression despite the fact that was not in our own language initially.
We liked the movie because the translation that was done to make it understandable in our own language was terrific.
This Script Translation service in not only limited to movies releasing globally but also can be useful for Features, Documentaries, Bonus material, Interviews, Screenplays, Film pitches, Stage plays, Adverts and many more.
A good script translation is defined by the ability to communicate nuances, humor, wit, and the various subtleties of a creatively written script and to span cultural barriers effectively.
If you happen to get a chance to work with a Script Translation Service agency, let them pass through some filters. Make sure that the Script Translation Service agency offers a complete pre and post-production script translation service that takes the difficulties of project management out of your hands.
They should also have highly experienced linguists with a sound understanding of the broadcast industry.
Remember, when you require a global exposure, you should try out a Script Translation service, whenever needed and you would know that it was value for money!
