subject: ¡Histórico! Luego De 18 Años, El Senado Aprobó La Ley De Lenguas [print this page] HISTRICO! LUEGO DE 18 AOS, EL SENADO APROB LA LEY DE LENGUAS
En la fecha, jueves 7 de octubre de 2010, a las 12:37 horas, la Cmara de Senadores de la Repblica del Paraguay; aprob la LEY DE LENGUAS. La aprobacin se produjo tras 18 aos de perseverantes gestiones de diversos sectores de la sociedad paraguaya.
El proyecto tratado en la fecha es el que finalmente fue consensuado ayer 6 de octubre por la Comisin de Legislacin, la Comisin deCultura de la Cmara de Senadores y el Taller de la Sociedad Civil.
Pe aty kuehe guarpe o hikui: Senador Marcelo Duarte, omotenondva Comisin de Legislacin; Senadora Iris Roco Gonzlez, omotenondva Comisin de Educacin, Culturay Culto; ha Taller de laSociedad Civil rrape o Tadeo Zarratea, Paublino Carlos Ferreira Quinez (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI), Susy Delgado (Secretara Nacional de Cultura), Mara Elvira Martnez de Campos (Comisin Nacional de Bilingsmo) ha Carlos Lugo Bracho.
El Proyecto Ley de Lenguas reglamenta los artculos 77 y 140 de la Constitucin Nacional; protege y garantiza las lenguas indgenas del Paraguay y el lenguaje de seas; y fundamentalmente, crea la Secretara de Polticas Lingsticas y la Academia de la Lengua Guarani.
RECONOCIMIENTOS JEHECHAKUAA
La aprobacin de la Ley de Lenguas por parte de los Senadores no hubiera sido posible sin la participacin comprometida y decidida, en particular, de las Senadoras Iris Roco Gonzlez y Ana Mara Mendoza de Acha; y de los Senadores Miguel Gonzlez Erico, Marcelo Duarte, Enrique Gonzlez Quintana, Juan Carlos Galaverna, Rogelio Bentez y Marcial Gonzlez S; y en general, de todos los dems Senadores quienes con su voto a favor cooperaron en la aprobacin de la Ley. A todos ellos lleguen nuestro reconocimiento y nuestra gratitud.
Asimismo, en la persona de Richard Vega, Secretario de la Comisin de Educacin, Cultura y Culto, lleguen los reconocimientos a todos los funcionarios de dicha Comisin y de otras, que de manera valiosa y amable tambin colaboraron en el proceso.
FELICITACIONES VY'APAV
Al concluir la mitad de las gestiones ante el Parlamento, tendientes a la sancin de la Ley de Lenguas; ya que el proyecto aprobado hoy en Senadores pasa a la Cmara de Diputados; y estando en esa coyuntura, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI felicita a la Lic. Susy Delgado, quien en su condicin de Directora de Promocin de las Lenguas de la Secretara de Cultura, revivi e incentiv el trabajo colectivo en pos del tratamiento de la Ley de Lenguas; asimismo, felicita a las Doctoras Mara Eva Mansfeld de Agero y Mara Elvira Martnez de Campos, quienes -desde la Comisin Nacional de Bilinguismo- no escatimaron esfuerzo y tiempo para dedicarle a la Ley; por otro lado, felicita al Dr. Tadeo Zarratea, coordinador del Taller de la Sociedad Civil por fundamentar, en todo momento, las objeciones que se hicieron a los artculos de la Ley; por ltimo, el ATENEO felicita a Perla Alvarez y Miguel Vern, que en nombre de la Fundacin Yvy Marae' supieron fortalecer con su participacin las gestiones realizadas; lo mismo que, el Lic. Carlos Lugo Bracho, quien estuvo en varias de las reuniones aportando su talento.
De manera particular, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI felicita a los Miembros Dr. Paublino Carlos Ferreira Quinez, Dra. Mara Antonia Rojas Aranda y Mg. Selva Concepcin Acosta Gallardo; quienes se incorporaron al grupo ms arriba mencionado, con la misin expresa de "atropellar" con todo hasta alcanzar el objetivo propuesto; en otras palabras, lograr la aprobacin de la Ley.
Ante la convocatoria de hacerse presentes hoy en el Parlamento, pese a la tormenta y copiosa lluvia desatada, estuvieron:
-Dra. Mara Elvira Martnez de Campos,
-Lic. Susy Delgado,
-Cndido Alberto Brizuela (El Colibr) y miembros de la Red Cultural,
-Dr. Ramn Silva,
-Dr. Tadeo Zarratea Dvalos,
-Mg. Mario Ral Bogado Velzquez (Guarani Raity)
-Miguelngel Meza,
-Lic. Elizabeth Garca de Garca,
-Mg. Perla Alvarez Brtez,
-Lic. Carlos Lugo Bracho,
-Lic. Mara Georgina Gonzlez, Ixida ha Cerafina
-Una representacin del Ministerio de Educacin,
-Una represetnacin de la Asociacin de SordoMudos, y
-Una delegacin de Estudiantes del Colegio Nacional de la Capital
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI RRAPE OVA:
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quinez (Director de la Regional Fernando de la Mora)
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Vicedirectora del ATENEO, y Directora de la Regional San Estanislao)
-Dra. Mara Antonia Rojas Aranda (Directora de la Regional Ka'asapa)
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Director de la Regional Pedro Juan Caballero)
-Mg. Porifira Orrego Invernizzi (Directora de la Regional Paraguari)
Doctor en Lengua y Cultura Guarani. Presidente (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI). Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asuncin. Escritor bilinge. Traductor pblico (Guarani-Castellano). (Articuloz SC #3423945)
