subject: Five Factors You Need To Consider When Choosing A Good Translation Professional [print this page] there are five factors you need to consider when choosing a Good Translation Professional
Translation services are on very high demand in all parts of the world. This is a service that brings people who share absolutely nothing in common together and create a bond. In order to create a long lasting impact on people, one has to look for a translator with the following qualities.
1.Experience. With age, one getter better. A starter will not do a good as good as that of someone who has been in the field for a longer time. This is because time gives one a chance to learn from their previous mistakes, improve and become perfect.
2.Client needs. The needs of the client should be given the first priority. Meeting deadlines and producing work of high quality is what is always being sought by all.
3.Education. translation is not a talent; it's a learning experience. One has top therefore needs to be learned and have acquired a certification. Translators who have specialized in a particular field are more marketable than others. One therefore needs to have acquired a good education on the same to help shape their skills and levels of professionalism.
4.Fluency. The person should be able to communicate both verbally and in written word without difficulty. One who is in touch with the two languages is bound to give a better performance than one who doesn't.
5.Responsible. The translation profession has to be a person who respects everyone's work and language. languages differ in many ways; and one should learn to respect that and not try to bend the rules governing a particular language.
All of the above qualities are what makes the difference between knowing the best translator from one who isn't as good. None of them should be dismissed for they are all equal as none can do without the other.
Aunes Oversettelser AS has been in the business for 26 years, and we are specialized in technical translations. We are specializing in the Nordic languages, and can offer services into Swedish, Danish, Finnish, Norwegian and Icelandic. The premier translation agency for Norway and the Nordic region! Technical translation services for businesses in the Nordic countries and translation agencies world wide.
