subject: Li Tienan: Lighting Design For A Five [print this page] Abstract: Lighting design industry from scratch, from passive to active the needs of the design has undergone a long process of development. Now, there is growing attention to environmental lighting, lighting designer in the role of the built environment is also growing. Li Tienan for lighting design are many.
Li Tienan: For the lighting design I have two expectations (Chart)
China Academy of Building Research Building Optical Research director Li Tienan
Be improved?? Lighting design level
Lighting design industry from scratch, from passive to active design experience required a long process of development. Now, there is growing attention to environmental lighting, lighting designer in the role of the built environment is also growing. In different building environments, lighting designer according to commercial buildings, office buildings, residential buildings and other building functions, the elderly use, adults, children and other people of distinction and some special needs for individual lighting design.
The overall development of the current situation, the rapid development of China's lighting design, the design of the lighting design and the developed countries there is some gap between the level of many reasons.
First, because the entry barrier of professional lighting low, more people entered the threshold, making the overall form of domestic lighting design profession is rich in so many employees, but not many people do; Secondly, our lighting design industry more developed countries started late, but with the increased demand in recent years China's lighting design industry by leaps and bounds, which also makes more and more people join the industry to cut sub-market cake, rapid development stage in the industry, industry often occur within the uneven; In addition, the profits of the industry point of lighting design is one of the reasons, these profits point to attract more interior designers, electrical designers, architects to design the lighting industry to . Overall, though now in a lot of lighting design lighting designers, lighting design, but professionally trained people are rare, many lighting designers are architects, interior designers, electrical engineers concurrently, thus improving lighting design professional level of teachers is necessary. However, domestic lighting design industry overall level of development of the industry is a necessary step, I believe in the coming years, lighting design industry will begin to slowly mature.
Need to be improved?? Standard norms
At present, the lighting, the countries have developed or are developing a lot of related standards, norms and local standards, such as "Night lighting technical specifications" and a number of safety regulations, energy saving standard, to prevent light pollution norms. Norms and standards on the application of good lighting design played a management, norms, constraints, and promoting role. Therefore, they are very particular about the normative and rigor. Introduction of national and local standards in the various departments with the implementation needs. Standards, implementation specifications can really only go on to achieve the original purpose of the development. After the introduction of standardized, implementation depends mainly on management to resolve, such as planning by the municipal department to oversee the construction by the building department or city management department for approval. Despite all the lighting industry is now the implementation of standards should be improved, but the effect of all to see before. As long as the correct standards in the guidelines, the lighting design industry will get better and better.
However, in China's lighting design, the real implementation of the standards there are still some problems yet to be perfect. For example, some specialized vocabulary do not thoroughly understand, such as energy-saving lamps, from the specific meaning of terms, the English name of energy-saving lamp Compact Fluorescent Lamp, interpreted as a compact fluorescent lamp, therefore, energy-saving lamps do not include our regular fluorescent tubes used. However, many architects, interior designers and even the lighting designer is often attributed to fluorescent light bulbs within the context of energy-saving lights. Strengthen standards and exchanges between the interface designer to designer standards get in the correct interpretation to be perfect.
