subject: La Couverture De Neige [print this page] grand appel est l pour la neige sur les hbergements. You suffer no waits for roads to be cleared after overnight snow , no riding up precipitous mountain roads in high altitude traffic jams, no chains, no parking hassles, no struggling into Bottes UGG while dodging mud-filled potholes ... Vous souffrez pas de routes attend d'tre autoris, aprs une nuit de neige, pas de circonscription des routes de montagne escarps en haute altitude embouteillages, pas de chanes, pas de soucis de stationnement, pas de difficult en bottes Ugg tout en esquivant les nids de poule remplis de boue ... and no walking in the Ugg boots . et pas de marcher dans les bottes Ugg. By staying on- snow you can expect a stress-free start to the day. En restant sur la neige, vous pouvez s'attendre un dmarrage sans stress pour la journe. Put on your gear in a heated room, then it's out the door and down to the first lift.As a child, I found there was little more delicious than going to sleep in a cosy lodge bunk bed and waking up to a bright new day and a cover of fresh snow . Mettez votre matriel dans un local chauff, alors il est hors de la porte et le bas pour la premire fois qu'un enfant lift.As, j'ai trouv qu'il y avait peu de plus dlicieux que d'aller dormir dans un confortable lodge lits superposs et de se rveiller une nouvelle journe ensoleille et une couverture de neige frache. As the holiday neared an end we wished for a big dump that would block the exit road and leave us snowbound, with a day out of school and another day's skiing. Comme les vacances approchant la fin nous avons voulu pour un grand foutoir qui pourrait bloquer la sortie de route et de nous laisser neige, avec un jour de l'cole et journe de ski une autre. Occasionally, that wish came true. Parfois, ce souhait s'est ralis. Though there was an immediate need to clear a path from the door, that took no longer than the lift operators needed to clear their machinery. Bien qu'il y ait un besoin immdiat de se frayer un chemin allant de la porte, qui ne tient pas plus que les oprateurs de chariot lvateur ncessaire pour effacer leurs machines. We were there for the first runs on pristine pistes. That this was in New Zealand will probably surprise most Australian skiers. Nous tions l pour les premiers runs sur les pistes vierges. Que ce fut en Nouvelle-Zlande sera probablement surprise australienne skieurs les plus. Until very recently, if you were not a local who belonged to one of a handful of club lodges on Mt Ruapehu on New Zealand's North Island, it was impossible to find on- snow accommodation. Jusqu' trs rcemment, si vous n'tiez pas un local qui appartenait l'une d'une poigne de lodges club sur le Mont Ruapehu en Nouvelle-Zlande sur l'le du Nord, il a t impossible de trouver un logement sur la neige.
But this year, for the first time, a few of the club lodges at Whakapapa will be open to paying guests. Most of the lodges were built by club members on weekend working bees and are maintained in the same way. Mais cette anne, pour la premire fois, quelques-uns des loges club Whakapapa sera ouvert aux htes payants. La plupart des loges ont t construits par les membres du club le week-end de travail des abeilles et sont entretenus de la mme manire. New Zealanders retain a robust pioneering spirit and it is alive and well at Whakapapa.The lodges are comfortable but functional, with bunk rooms and shared bathroom and kitchen facilities. Each visitor shares rostered cooking and cleaning duties and everyone eats and socialises together. UGG No-Zlandais conserver un esprit novateur robuste et elle est vivante et bien dans les pavillons Whakapapa.The sont confortables mais fonctionnel, avec des chambres superposs et salle de bains et cuisine. Chacun une part de visiteurs inscrits sur la liste de cuisson et des tches de nettoyage et de tout le monde mange et socialise ensemble. If you are prepared to muck in, the community experience is surprisingly enjoyable. Si vous tes prt boue dans l'exprience communautaire est tonnamment agrable. Packages are marketed in Australia through ValuThe only other place to find on- snow accommodation in NZ is at Cardrona, near Wanaka in the South Island. Les forfaits sont commercialiss en Australie par le biais ValuThe que tout autre endroit pour trouver la neige sur les hbergements en Nouvelle-Zlande est Cardrona, prs de Wanaka dans l'le du Sud. With some of the driest snow in Australasia and big open cruisy runs, this resort is great for families and snowboarders. Avec quelques-uns des plus sches de la neige en Australasie et en grande cruisy des espaces extrieurs, ce complexe est idal pour les familles et les snowboarders. Cardrona has four apartments at the base of the resort and plans to build a lot more. Book through major ski travel agents. Cardrona a quatre appartements la base de la station et les plans pour construire beaucoup plus. Rservez en majeure Agents de Voyage de ski.
CLOSER to home, the Victorian resorts specialise in on- snow lodges. Plus prs de nous, les stations de Victoria se spcialisent dans la neige sur les loges. At Falls Creek, you park your wheels at the bottom of the mountain and take over- snow transport to your accommodation. Falls Creek, vous garez votre roues au bas de la montagne et l'adoption de la neige sur le transport de votre logement. Then you ski, snowboard or walk until you are ready to go home. Alors vous de ski, de snowboard ou de marcher jusqu' ce que vous tes prt rentrer la maison. Falls Creek, with lots of beginner and intermediate skiing, is one of the great family fields. Falls Creek, avec beaucoup de dbutants et skieurs intermdiaires, est l'un des champs de grande famille. Some early season on- snow accommodation specials until June 27 include Cedarwood Lodge, with two-night packages for $220 a head. UGG Bottes Certains en dbut de saison de neige d'hbergement spciaux sur jusqu' Juin 27 contiennent Cdre Lodge, avec la nuit des paquets deux pour 220 $ par tte. Diana Lodge has dinner, bed and breakfast from $70 a day; Lakeside Lodge charges $90 for adults, and $40 for two- to five-year-olds. Diana Lodge a dner, nuit et petit-djeuner partir de 70 $ par jour; Lakeside Lodge frais de 90 $ pour les adultes et 40 $ pour deux cinq ans. If you prefer the top-of-the-range Summit Ridge Lodge - complete with chefs Amy Green and Heath Betts and their "brave" new menu - the low-season weekly dinner, bed and breakfast tariff is $770 for adults, with a 25 per cent discount for children..NEW IN THREDBO this season are the Ontherun Chalets, adjacent to the Crackenback Supertrail. Si vous prfrez le haut de gamme Summit Ridge Lodge - complet avec des chefs Amy Green et Heath Betts et leur "courage" nouveau menu - la saison par semaine le dner faible lit et tarifaires petit-djeuner est de 770 $ pour les adultes, avec une participation de 25 pour cent de remise pour les enfants .. NOUVEAU DANS THREDBO cette saison sont les chalets Ontherun, adjacente la Supertrail Crackenback. You can ski out and ski in each day from $2,900 for seven nights in a two-bedroom apartment, or $5,000 in the penthouse. Vous pourrez faire du ski et de ski chaque jour de 2900 $ pour sept nuits dans une chambre coucher appartement de deux, ou 5,000 $ dans le penthouse. Everything is supplied in self-contained luxury including stone fireplaces and televisions in every room. Tout est fourni en un seul bloc de luxe, y compris chemines en pierre et d'une tlvision dans chaque chambre. The shuttle bus and mountain views are thrown in free.PERISHER Blue has several on- snow lodges, including Peer Gynt, at North Perisher, which has five-day DB&B and lift pass packages from $745 for adults and $570 for children, and Ben Bullen, at Perisher Valley, with five-day DB&B multi-share packages from $635 for adults and $465 for children.. La navette et vue sur la montagne sont jets dans free.PERISHER Blue a plusieurs neige loges sur, y compris Peer Gynt, au nord-Perisher, qui a cinq jours DB & B et forfait forfaits partir de 745 $ pour les adultes et 570 $ pour les enfants, et Ben Bullen Perisher Valley, avec cinq jours DB & B de parts de paquets multi de 635 $ pour les adultes et 465 $ pour les enfants ..
