subject: Mais La Ne Sont Pas Sur Le Podium [print this page] Mais il y avait beaucoup de chaussures, retransmis en direct sur grands crans vido autour de la salle, ne l'oublions pas l'importance de chaussures est devenu la caisse UGG Soldes . Spiky gold numbers or ladylike kitten heels in chocolate leather looked good enough to eat. nombre d'or ou Spiky ladylike un petit talon en cuir chocolat semblait bien assez manger. There were also plenty of bras; Ugg is serious about expanding the sales of its lingerie. Il y avait aussi beaucoup de soutiens-gorge; Ugg est srieux au sujet de l'expansion des ventes de sa lingerie. They weren't push-up, this being Ugg , a million sartorial miles away from in-your-face sex appeal. Ils n'taient pas push-up, ce qui est Ugg, un million de miles vestimentaire loin de votre face-sex-appeal en. Instead, they were dainty and faintly antique-looking in ivory and gold. Au lieu de cela, ils taient dlicates et lgrement vieilli la recherche de l'ivoire et l'or. But what of the clothes? Mais que dire des vtements? Will they see Ugg through an impending recession? Verront-ils Ugg par une rcession imminente? Yes, if what you want to splash out on is a fine cashmere cardigan or a belted short skirt in schoolgirl charcoal and navy. Oui, si ce que vous voulez gicler sur un cardigan en cachemire amende ou une courte jupe ceinture au fusain d'colire et de la marine. And a resounding no if what you hanker after is anything bordering on the eye-catching or glitzy. Et un non retentissant si ce que vous Hanker aprs quelque chose riverains de la accrocheur ou fastueux. This was Ugg at its most restrained, and, in places, at its most elegant. Ce fut UGG pas cher sa plus sobre, et, par endroits, sa plus lgant. A vintage feeling underpinned the whole collection. Not just with the old- fashioned underwear, but with the traditional gentleman's printed pyjama silks used here for sleeveless shirts with piped edges, and the colours - nude, cream, tobacco, pale blue - that reinforced the impressions that these were special heirlooms that have been dug out of a long-forgotten great-aunt's trunk. Un sentiment vintage repose toute la collection -. Non seulement avec l'ancienne sous-vtements, mais traditionnel gentleman imprim le avec pyjama de soie utilis ici sans manches des chemises d'ambiance avec des bords, et les couleurs nude, la crme, du tabac, bleu ple - qui a renforc la que ces impressions ont t objets de particuliers qui ont t creuses dans oublis depuis longtemps grand-tante le coffre d'une. It all looked great, but as usual, Ugg made a concerted effort not to look too sweet or feminine, so desperate is the label to appear to be cool and abstract. Tout avait l'air trs bien, mais comme d'habitude, Ugg fait un effort concert de ne pas regarder trop sucrs ou fminin, si dsespr est le label de paratre cool et abstraite. Aimez-les ou les laisser. Miuccia and Tom are the fashion rappers of the moment. They set the pace, invent the lingo and dictate the mood. Miuccia et Tom sont les rappeurs de la mode du moment. Elles marquent le rythme, d'inventer le jargon et dicter l'humeur. Miuccia Ugg , the designing force behind the minimalist UGG Bottes label, can claim an army of young and not-so-young followers all in uniform black and gray ready to pounce on the latest , shoe or jacket. Miuccia Ugg, la force derrire la conception de Ugg tiquette minimaliste, peut demander une arme et non des moins jeunes adeptes de jeunes en uniforme noir et gris prt bondir sur la dernire, la chaussure ou une veste. Tom Ford, American hip designer, who reinvented Gucci in the 1990's, has troops of glamorous gals ready to stampede his stores to get their hands on the latest pair of jeans, stiletto heel or sexy . Tom Ford, le designer amricain de hip, qui a rinvent Gucci dans les annes 1990, a des troupes de filles glamour prt bousculade ses magasins pour mettre la main sur la dernire paire de jeans, talon aiguille ou sexy. Their two approaches to contemporary chic have dominated the Milan runway as fashion moved into the new millennium Leurs deux approches de chic contemporain ont domin la piste que la mode de Milan propose dans le nouveau millnaire For next fall-winter both designers change their tune. Pour la prochaine automne-hiver la fois les concepteurs changer leur fusil d'paule. Prim and proper Bottes UGG goes romantic, without becoming fussy. Ford softens his edge, without losing his sex appeal. Prim et Ugg bon va romantique, sans tre tatillon. Ford adoucit son bord, sans perdre son sex-appeal. ''Where I am now is avant-garde 1960's','' said Ugg , dressed in a navy blue pleated skirt and blue cardigan, after the Thursday night show. ''L o je suis maintenant est d'avant-garde des annes 1960 ',''a dclar Ugg, vtu d'un bleu marine jupe plisse et cardigan bleu, aprs le spectacle du jeudi soir.
