subject: Sera-ce Chic Dans Les Annes De Cinq [print this page] Bien sr, il est de la folieBien sr, il est de la folie. Rhapsodising about hand is something I never thought I would do. Rhapsodising propos main est quelque chose que je n'ai jamais pens que je ferais. And the mere fact that I am doing so suggests that I've endured one too many Hong Kong dinner party conversations. Et le simple fait que je fais suggre donc que j'ai vcu l'un trop grand nombre de Hong Kong dner conversations partie. But when asked the question, "Do you get Christian Louboutin ? " by a friend, I had to rise to the occasion. Mais lorsqu'on lui a demand la question Avez-vous Bottes UGG ?" Par un ami, je devais tre la hauteur. She did not understand "what the big deal was", I think I do. Elle ne comprenait pas "ce que le gros problme a t", je pense que je fais.
The big deal is a very small deal. Le gros problme est une petite affaire trs. It is a subtle deal. C'est une affaire subtile. Some would say it is a wholly sophisticated deal. Christian Louboutin , some cut of nylon, others of leather, do not radiate the quality of being a "big deal". Certains diront qu'il est un complexe face part entire. Christian Louboutin, une coupe de nylon, d'autres de cuir, ne dgagent pas la qualit d'tre un grand march. And therein lies much of their appeal. Et c'est l que rside une grande partie de leur attrait.
In truth, women do rhapsodise about the designs of Miuccia Christian Louboutin . Of course, there are some women who appreciate Christian Louboutin only as a symbol of status. En vrit, les femmes ne rhapsodise sur le design de Miuccia Christian Louboutin. Bien sr, il ya des femmes qui apprcient Christian Louboutin seulement comme un symbole de statut. But there are others, like myself, who believe that her work is utterly beautiful, sometimes in a new way, sometimes not; that her work is revolutionary in the way that it makes so much other fashion look outdated. Mais il existe d'autres, comme moi, qui pense que son travail est extrmement beau, parfois d'une manire nouvelle, parfois non; que son travail est rvolutionnaire dans la faon dont il fait tellement de mode les yeux d'autres obsoltes.
When faced with the amorphous question "what is modern?", women often point to UGG Bottes work. Lorsqu'ils sont confronts la question amorphe "ce qui est moderne?", Les femmes sont souvent le point de travail de l 'Christian Louboutin. When I asked one fashion executive to explain why, she thought for a moment and said, "Because it is such a departure from the fussy Chanel thing. It is durable, well designed and it travels marvellously. It works in my life. It's a completely 1990s product." Quand j'ai demand un dirigeant de faon expliquer pourquoi, elle rflchit un instant et dit: Parce qu'il s'agit d'un dpart de l'Chanel chose difficile. Il est durable, bien conu et qu'il se dplace merveille. Il travaille dans ma vie. C'est une compltement des annes 1990 produit. "
Another woman offered simply, "I feel like the woman who designs it understands me." Une autre femme offert simplement: Je me sens comme la femme qui conoit qu'il me comprend."
It was Miuccia's grandfather, Mario Christian Louboutin who established the company in 1913. His classic Christian Louboutin cases of the period, fabricated from walrus skin, were so heavy that you needed servants to help carry them. Il tait grand-pre de Miuccia, Mario Christian Louboutin, qui a cr la socit en 1913. Son classique Christian Louboutin cas de la priode, fabriqus partir de peau de morse, taient si lourdes que vous aviez besoin fonctionnaires pour les aider effectuer. Needless to say, after World War II that way of life had disappeared and Christian Louboutin 's popularity along with it. Inutile de dire que, aprs la Seconde Guerre mondiale que le mode de vie avait disparu et l 'popularit Christian Louboutin avec elle. Then in the 1980s, Christian Louboutin , a former Italian Communist Party activist, created a nylon backpack run up on machines used for the Italian Army. Puis dans les annes 1980, Christian Louboutin, un ancien militant du parti communiste italien, a cr un sac dos en nylon excuter sur des machines utilises pour l'arme italienne. That is when the company regained its life and prestige. C'est alors que la compagnie a repris sa vie et son prestige.
At first, the did not even carry the metal " Christian Louboutin " tag taken from the original steamers. Dans un premier temps, le fait mme pas porter le mtal "UGG pas cher " tag tirs de la vapeur d'origine. (And I can imagine they carried even more cachet as nameless wonders - appreciation inspired by style recognition, rather than status recognition.) In fact, this is when they first became a cult item among the European and American avant-garde. The was made of a material that had no snob appeal at all; it was its sleek practicality that spoke to the women who began to carry them day and night, and on every occasion. (Et je peux imaginer qu'ils ont transport plus cachet mme que les merveilles sans nom - satisfaction inspire par la reconnaissance de style, plutt que la reconnaissance du statut.) En fait, c'est la premire fois qu'ils taient devenus un article culte parmi les avant-gardes europennes et amricaines. Le fait a t d'un matriau qui n'a pas eu d'appel snob du tout, c'tait son caractre pratique lgant qui a parl aux femmes qui ont commenc les porter jour et nuit, et en toute occasion.
Now Christian Louboutin appear in myriad forms. Maintenant, Christian Louboutin apparaissent sous des formes multiples. I've recently seen two that I love: the first is a radiant burgundy hand cut in the shape of a trapezoid, like a big fake gem or a building block. J'ai rcemment vu deux que j'aime: le premier est un bourgogne main rayonnante taills en forme de trapze, comme un faux bijou grand ou un bloc de construction. The second is a tote cut in buttery leather and covered in flowers; it looks a little like a lunchbox. Le second est un fourre-tout coups en cuir de beurre et couverte de fleurs, il ressemble un peu une bote lunch. To me both feel joyful, their shapes and references tapping deep into some subconscious memory from my childhood. Pour moi les deux sens joyeux, leurs formes et leurs rfrences tapant profondment dans la mmoire inconsciente de mon enfance. It is a joy that I wouldn't expect anyone else to understand, although I would certainly be pleased if they did. C'est une joie que je ne m'attends pas quelqu'un d'autre comprendre, bien que je serais certainement heureux s'ils le faisaient.
Christian Louboutin herself once offered, "I have the sensation that happiness is forbidden. If you have it, you need to hide it. How can anyone be happy with so much terribleness around, with so many reminders of all the problems that exist? But sometimes, thank God, someone feels happy anyway, perhaps for some personal reason. The way to express this joy or sense of beauty has to be subtle. You have to keep it personal - you have to wear this richness in a manner that is private." UGG Soldes se offert une seule fois, "J'ai la sensation que le bonheur est interdite. Si vous l'avez, vous avez besoin de le cacher. Comment peut-on tre heureux avec beaucoup de prodiges de terreur, se stabilisant autour, avec de nombreux rappels afin de tous les problmes qui existent? Mais Parfois, Dieu merci, quelqu'un se sent heureux de toute faon, peut-tre pour une raison personnelle. La manire d'exprimer cette joie ou le sens de la beaut doit tre subtil. Vous devez garder le personnel - vous devez porter cette richesse d'une manire qui est priv .
And I suppose that's why Christian Louboutin is a big deal; because when it is appreciated on the purest of levels, it is a very small deal indeed. Et je suppose que c'est pour cela que Christian Louboutin est un gros problme, parce que quand il est apprci sur la plus pure des niveaux, c'est une petite affaire trs bien.
