subject: Dtaillants Capricieux Sur La Chute Achte [print this page] Faced with concerns about the current state of the economy, footwear buyers brace for what could be a difficult fall season.For most footwear retailers, the other shoe hasn't dropped - yet.As the country's economic outlook grows increasingly cautious, with retailers reporting less-than-brisk holiday sales, there's a feeling among industry buyers that sales traction won't be so robust in the coming year.A number of retailers bound for WSA's February show told Footwear News they are placing safe bets and won't increase their buys for the fall season."There are a lot of things going on out there," Bottes UGG said Kim Meek, DMM at Von Maur, a 22-unit department store chain based in Davenport, Iowa. Face aux proccupations sur l'tat actuel de l'conomie, les acheteurs de chaussures orthse pour ce qui pourrait tre un automne difficile saison.des la plupart des dtaillants de chaussures, la chaussure d'autres n'a pas diminu - yet.As Perspectives conomiques de pays se dveloppe de plus en plus prudent, avec les dtaillants de rapports de vive-vacances-vente moins, il ya un sentiment chez les acheteurs de l'industrie que la traction de vente ne sera pas aussi robuste dans les prochains year.A nombre de dtaillants destination de Fvrier salon WSA Nouvelles Chaussures dit qu'ils sont des paris srs et n'augmentera pas leurs achats pour la saison d'automne. "Il ya beaucoup de choses qui se passent l-bas", a dclar Kim Meek, DMM Von Maur, une unit de grands magasins de la chane 22 sur la base de Davenport, Iowa. "Our fall buying will be flat this year." "Nos achats d'automne seront stables cette anne." On top of higher living costs for shoppers - including rocketing gas prices and a weakening housing market - some retailers feel the upcoming presidential campaign is distracting consumers away from shopping and could have a negative impact on 2010 sales."2010 was a manageable year," said Maurice Breton, president of Comfort One Shoes, which operates 25 stores in the Washington, DC, area. En plus de la hausse des frais de subsistance pour les acheteurs - notamment la flambe des prix du gaz et de l'affaiblissement du march du logement - certains dtaillants sentir la prochaine campagne prsidentielle est distrayant consommateurs pas de commerces et pourrait avoir un impact ngatif sur 2010, les ventes. "2010 a t une anne grables", dit Maurice Breton, prsident de confort que l'on Shoes, qui exploite 25 magasins dans le Washington, DC, domaine. "But in an election year, it's not wise to plan on double-digit sales increases, and we're not." "Mais dans une anne lectorale, il n'est pas prudent de prvoir une augmentation des ventes sur les chiffres-double, et nous ne sommes pas."
While flats are a top seller for some high-end retailers, stores catering to a more moderate customer are reporting softness within the category. Bien que les appartements sont une des meilleures ventes de certains dtaillants haut de gamme, les magasins de restauration une clientle plus modrs font tat de la douceur dans la catgorie. At Gottschalks, a Fresno, Calif.-based chain of 59 department stores, shoppers are snapping up heels, particularly boots with 1.5-inch or 2-inch heel heights, said Susan Gifford, Gottschalks' DMM of footwear. Gottschalks, a, Californie, la chane de Fresno de 59 grands magasins, les consommateurs sont happer les talons, en particulier des bottes avec un pouce ou 2 pouces de talon hauteurs-1.5, a dclar Susan Gifford, DMM Gottschalks de chaussures. "Heels are coming back," UGG Bottes she said.Heels tethered to ankle boots in pointy-toe styles are spurring sales at Von Maur, whose brands include Donald J Pliner, Franco Sarto and Nine West."Ankle boots outperformed our other boots, so we plan to increase our buy for fall," Meek said.On the men's side, retailers are hoping that shoppers will continue to buy ankle-style boots, some crafted with distressed leather and others using skins, such as the Donald J Pliner Western boot made of cobra print leather with a buckle detail, sold at Zappos."We're selling lots of boots for men," Lewis said.Washed-out materials are giving wingtips an update for fall, toning down their formal factor. "Talons reviennent, dit-elle said.Heels attach la cheville bottes pointues des pieds styles stimulent les ventes Von Maur, dont les marques comprennent Donald J Pliner, Franco Sarto et Nine West. Bottines surpass nos bottes d'autres, de sorte que nous plan visant accrotre nos acheter pour l'automne , said.On Meek hommes ct, les dtaillants esprent que les consommateurs continueront acheter de style bottines, certains fabriqus avec du cuir en difficult et d'autres en utilisant des peaux, comme le J Pliner Ouest dmarrage Donald fait en cuir d'impression Cobra avec une boucle dtail, vendus Zappos. Nous vendons beaucoup de bottes pour hommes, Lewis-out matriaux said.Washed donnent bout des ailes une mise jour pour l'automne, attnuant leur facteur formelle. Looks such as John Varvatos' wingtip brogue in burnished leather still work for the office or can dress up jeans, Lewis said. On dirait comme patois d'extrmit d'aile John Varvatos en cuir bruni encore du travail pour le bureau ou peut habiller jeans, dit Lewis.
Running Fuels AthleticsIn the athletic sector, sales for running shoes aren't expected to slow. Running carburants AthleticsIn le secteur sportif, les ventes de chaussures de course ne devraient pas ralentir. At Boulder Running, Guzman attributes growth to newness in the sector. He is one of the few retailers planning to increase his fall orders at WSA by 15 percent. A Boulder Running, Guzman attributs de croissance la nouveaut dans le secteur. Il est l'un des rares dtaillants prvoient d'augmenter ses ordres l'automne WSA de 15 pour cent. He expects Nike's Pegasus anniversary shoe to be a top seller in fall, as well as Brooks Sports' Adrenaline GTS 8 look."The running side of things is good, and we're in a continued growth pattern in the athletic sector," Guzman said. Il s'attend ce que le Pegasus de chaussures Nike anniversaire d'tre un best-seller de l'automne, ainsi que Brooks Sports 'Adrenaline GTS 8 examinent. "La course ct des choses est bon, et nous sommes dans un schma de croissance continue dans le secteur sportif," Guzman a dit. "A number of shoes made changes over year, and we're very excited about them. We're also fans of Asics, which is a powerhouse line that all running companies aspire to. It's a very strong line that I don't think will be deterred for fall."Guzman said his store has an advantage compared with others, since Boulder Running is selling products that help people in their lifestyle, whether it's for health or competitive reasons. "Un certain nombre de chaussures a apport des modifications l'anne, et nous sommes trs enthousiastes leur sujet. Nous sommes aussi des fans de Asics, qui est la ligne centrale que toutes les entreprises aspirent courir. C'est une ligne trs forte que je ne pense pas que seront dissuads pour l'automne. "Guzman a dclar que son magasin a un avantage par rapport aux autres, depuis Boulder course pied est la vente de produits qui aident les gens dans leur mode de vie, que ce soit pour des raisons de sant ou de comptition. He's betting for fall that shoppers won't skimp on their little indulgence. Il a paris pour l'automne que les consommateurs ne seront pas lsiner sur leur peu d'indulgence.
"A lot of people need escapism in this economy," he said. Beaucoup de gens ont besoin d'vasion dans cette conomie",UGG Soldes at-il dit. "How hard is it to buy $99 shoes that will last at least four to six months and you can escape to the outdoors for a jog? People may not be able to afford a $750,000 house, but they can afford new shoes. The problems may still be there, but at least they get a fleeting high."Vendors Voice OptimismSenior wholesale execs sound off on the new products and technologies they will debut at the upcoming WSA show. "Comment est-il difficile d'acheter 99 $ chaussures qui durera au moins quatre six mois et vous pouvez chapper l'extrieur pour un jogging? Gens peuvent ne pas tre en mesure de s'offrir une maison 750 000 $, mais ils peuvent se permettre de nouvelles chaussures. Les problmes peuvent encore l, mais au moins ils obtiennent une grande phmre. "Vendors Voice gros execs OptimismSenior son rabais sur les nouveaux produits et technologies qu'ils fera ses dbuts au WSA show venir. - NSM .Tim Bartels, VP of sales, Keen Inc. - NSM. Bartels Tim, vice-prsident des ventes, Keen Inc
