subject: Mandarin Translation And Transcription [print this page] With China emerging as the second largest economy in the world after US, transcription and translation services from Mandarin the official language of the PRC, to English and vice-versa have assumed great importance. Also, in China and Taiwan, the economy runs in the Mandarin language unlike India where most business communicating is in English.
An advisory from the US Department of Commerce reads as: 'Despite China's commitment to, and success in, developing human resources with good English-language skills, companies that are serious about doing business in China should supply company information in Chinese and be prepared to initiate contact in Chinese. Having Chinese-language material prepared and a Chinese speaker or interpreter available makes a great first impression and demonstrates that a company is serious about doing business in China.' So essentially if you wish to do business in China the language of commerce would be Mandarin. You will need services of two types, text to text translation from Mandarin to English and vice versa and also transcription service from Mandarin to English and vice versa. These are need for better understand business documents of all types, brochures, technical specifications, invoices, letters of credits and contracts. Mandarin transcription services will come handy when you need a business meeting with your Chinese counterpart accurately recorded.
The Mandarin transcription and translation services are equally important in the fields of medicine, law and education. For the legal fraternity, the Mandarin translators with appropriate training can be of great use for vetting legal documents.
For any multi-national business today, Mandarin translation and transcription are of great importance for any type of financial dealings. Mandarin transcription/ translation services enable easier dealings of financial transactions with efficient translation and documentation.
Transcription services are vital in the fields of media and technology. These fields need substantial input of Mandarin transcriptions when it comes to promoting a communication plans. Mandarin transcription helps with the marketing and the subtitling that is needed for these projects. Along with this, these services help in maintaining better websites, easy to interpret and understand by Chinese clients and customers. Translators help in developing solutions for the technical concepts that need documentation.
Similar services are employed in the field of retail and the life sciences. Retail calls for a highly customized documents for companies. An assortment of solutions can be had from transcription services when it comes to producing Mandarin language questionnaires for surveys etc. In manufacturing, the business relations between companies are bettered with a common mediator - the role that is perfectly played by the transcription services.
With China's emergence as a top economy, more and more companies have employed Mandarin transcription services for bettering trade and businesses. The demand for conversion of English text to Mandarin text and vice versa has been increasing. There has also been a gradual increase in the Mandarin transcription services, which will ultimately bring about a better integrated business world.
