Arestas do idioma

ARESTAS DO IDIOMA

ARESTAS DO IDIOMA

Por ocasio da copa na frica, era comum escutarmos o Galvo Bueno afirmar, entre outras monstruosidades lingsticas, a seguinte orao: "... a bola passou rpida por cima do gol..."

Em tal construo, aparentemente inofensiva, temos a oportunidade de observar um erro comum, porm, grave no que diz respeito ao emprego de simples termos gramaticais.

O vocbulo "rpida" adjetivo que tm como funo bsica caracterizar o substantivo dando-lhe uma qualidade, defeito, altura, peso, etc. Na orao mencionada, esse adjetivo est se referindo ao verbo "passou" . O termo que tem a funo primeira de modificar o sentido do verbo o "advrbio" e nunca um adjetivo. Est a a importncia do conhecimento da mais poderosa "arma" para a compreenso de uma lngua, a morfologia lingustica. Tal compreenso imprescindvel, sobretudo, para quem passa por processos seletivos (concursos e vestibulares) ou, simplesmente, precisa interpretar textos ou falar ao pblico.

Vejamos o caso citado:

Duas possibilidades de correo:

1 "... a bola passou rapidamente por cima da trave (gol)..." ;

Nesse caso, o vocbulo invarivel "rapidamente" mencionado para indicar a maneira como a ao de "passar" (verbo) foi praticada, portanto, um advrbio de modo.

2 "... a bola rpida passou por cima da trave (gol)..."

Nesse caso, o vocbulo varivel "rpida" mencionado para indicar a caracterstica do substantivo comum "bola" - bola rpida (hipoteticamente falando), logo, um adjetivo.

O encanto dos eventos, o envolvimento contagiante que as transmisses proporcionam e a fora da mdia fazem com que o telespectador, sem perceber, absorva os erros lingusticos e faa deles fortes aliados na sua comunicao diria.

Levando-se em considerao que grande parte dos telespectadores passam ou passaro por processos seletivos, as consequncias da absoro de prticas lingsticas errneas podem ser devastadoras e podem se concretizar em reprovaes que podem mudar todo o curso de vida daqueles que o fazem.

Ao falar, o erro passa despercebidamente, porm, ao escrever (concursos), o erro se "materializa" dando vida aos terrveis vcios induzidos por diversos veculos da mdia e tantos outros fatores que nos cercam. As "prolas" do vestibular e do ENEM que o digam.

Arestas do idioma

Por: Dimas Patriota

Perfil do Autor

Professor/escritor/tradutor (Artigonal SC #3222724)

Fonte do Artigo - http://www.artigonal.com/educacao-online-artigos/arestas-do-idioma-3222724.html

POST COMMENT

Catch Four-wheeler is must in Metropolitan cities Propane Detector-An Essential Need Of Today Quran is Innocent PS3 Hacked, Too Good To Be True? What Your Cough or Blocked Nose Could Be Telling You All You Wanted To Know About Foot Problems The Easy Way To Create Sewing Patterns Preperation Steps Required For Lawn Turf Laying Dolls are Great for Pretend Play Air O Swiss Ultrasonic 7135: A Great Humdififier at a Great Price Jungle Costumes - Be the Life of the Party! Go Green, Flaunt Vintage Look