Se voc quer aprender a falar uma lngua diferente necessrio chegar a "pensar" naquela lngua
, o que significa que seus pensamentos devero exprimir diretamente usando as palavras desse idioma sem passar por uma traduo do portugus para outro idioma, ou seja se voce quer aprender russo que a primeiro momento parece ser uma lngua estranha e complicada e necessrio pensar em russo.
Isso aparece a primeira vista muito difcil, no entanto vai conseguir fazer usando o mtodo que eu vou lhe ensinar.
Para pensar na lngua preciso por um lado ter vocabulrio suficiente e por outro transformar as palavras em frases de um modo automtico.
As duas coisas so antes de tudo uma questo de memria, uma questo de memria mecnica, porque se sua memria se torna lgica voc perde toda a espontneidade necessria para falar russo
esse o motivo pelo qual voc no deve fixar uma palavra em russo, por exemplo, como sendo traduo de uma palavra portuguesa.
Desta maneira, vai associar diretamente a noo da idia da palavra e no a palavra ao seu significado em russo.
Mas isso somente um primeiro progresso ao seu estudo de um novo idioma. Estudando desse modo voc consegue um vocabulrio mas no capaz de usar ele ainda.
Para falar russo voc precisa saber como constituir as frases conforme as regras do idioma em questo e por isso tambm importante fazer um curso de russo
As aplicaes das regras de sintaxe e de gramtica devem vir de forma espontnea tambm. Sem esforo de reflexo. Para conseguir isso voc precisa conhecer de memria algumas frases que se apliquem a regra em questo.
Aulas de russo particulares e em grupo com professora de russo nativa.Com uma hora e meia de durao mais material para o curso de russo, que inclui apostila e CD de udio. At agora no encontrei nenhum livro que tenha contedo suficiente para aprender russo rpido com a por isso prefiro criar minhas prprias apostilas usando diversos livros. (Artigonal SC #3287334)