Translation Equipment Los Angeles - Conference Interpreting Explained

Los Angeles has always been a global location for travellers and business people

alike and will remain to be an outstanding location throughout the next century. One can find many great venues in the LA area for conventions and conferences: the Los Angeles Convention Center, Nokia Theater, Staples Arena, Anaheim Convention Center, Anaheim Hilton, Thousand Oaks Convention Center, Wiltshire Hotel, and the many other fabulous locations in the Greater Los Angeles Vicinity.

So if you want to come the Los Angeles area for your worldwide convention, you're going to want to contemplate renting translation equipment and hiring interpreters for your overseas delegates. In today's multinational environment, there is just no circumventing this truth ... Globalization is upon us and is the future of world business.

Translation Equipment (or to use its more proper names: simultaneous interpreting equipment or simultaneous interpretation equipment) is used in conferences and meetings to convey the speech of an interpreter to the listeners. You've probably seen photos of the United Nations where the delegates each have a little earpiece - that's translation equipment. Specifically, that's the earpiece attached to the receiver.

Here's how it operates:

At the back of the room (or in an adjacent room) a team of interpreters sits in a sound-dampening booth, listening to the speaker through earphones. They actually do the hard part: they simultaneously listen and interpret what they hear into an alternative language. Their voices are picked up by a microphone, which redirects the audio through an interpreter console to a transmitter.

The transmitter acts like a miniature radio station - it sends a signal out to the room. Each listener then listens to the interpreter's voice on a small radio, via an earpiece. Some transmitters are infrared - they use invisible light waves to dispense the signal throughout the room. The main use of infrared devices are in top-secret conferences such as government and UN meetings, where even the slightest chance of eavesdropping cannot be accepted. Since light cannot go through opaque walls, infrared interpreting equipment is deemed to be most private (so long as you make sure to close the drapes!)

The other main kind of translation equipment is FM radio-based. Here, a low-power radio signal on a specific frequency is sent throughout the room.

If more than one language is being interpreted, then each language must be on a separate frequency or channel, and the audience members select the appropriate language they want to hear on their receiver.

Some tips for being confident that your simultaneous interpretation meeting goes without problems:

1) Make certain your interpreters can watch those who are speaking - position them so they have a decent view of the platform or podium, or arrange video monitors for them as a substitute.

2) Place the booths on risers if you're able to -- this helps to make sure their view isn't blocked by the attendees.

3) Make use of a full interpreting booth whenever your budget will allow -- it makes life a lot easier for both the interpreters and the listeners.

4) Don't try to get by without a technician! Good interpretation technicians are a vital ingredient in the outcome of your meeting. We have found that regular AV technicians and well-meaning volunteers can't substitute for an interpretation technician without thorough training.

5) Opt for a provider that specializes in translation gear. More general translation firms will frequently purchase a small amount of translation equipment, but they often do not have the expertise and knowledge to do a good job in a wide variety of events.

If you want simultaneous interpreting, here is a great supplier for your next convention: Los Angeles Translation Equipment

Translation Equipment Los Angeles - Conference Interpreting Explained

By: Chris Redish

POST COMMENT

Hydraulic Parts, Hydraulic Fittings, Hydraulic Pump, Hydraulic Equipments Choosing Wireless Outdoor Speakers Laser Scanning Equipment: Purchase vs. Hiring Getting Mailroom Equipment For Your Office Monitor Speaker Driver - Avoid Mistakes ! Creative Speakers In India The Signs Of Fantastic Speakers Guide In Buying Quality Equipment For Your Studio Lending Money For Equipment Upgrades Accentuate Your Home With The Right Stereo Speakers How Play Structures And Plastic Playground Equipment Are Beneficial For All Round Development Of Chi Austin Home Theater Expert Explains Speakers What Is Catering Equipment Used For